AGB

1. Geltungsbereich

1.1 Bei einer Bestellung von Produkten der 10xD GmbH, Schadowplatz 12, 40212 Düsseldorf (im Folgenden kurz „10xD“ genannt)

gelten ausschließlich die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden "AGB") in ihrer aktuellen Fassung. Etwaige abweichende Regelungen, insbesondere die allgemeinen Geschäftsbedingungen des Kunden, finden keine Anwendung, sofern sie von diesen Bedingungen abweichen.

1.2 Die nachfolgenden AGB gelten für sämtliche physischen Produkte (im Folgenden „Waren“) und Onlineprodukte (im Folgenden „Digitales“) und Abonnementleistungen für Print- und Digitalangebote (im Folgenden “Abonnement”) von 10xD über alle von 10xD angebotenen Vertriebskanäle.

1.3 10xD bietet Verbrauchern und Unternehmern als Endkunden eine Vielzahl von Waren, digitalen Produkten und Abonnements zum Kauf an. Als Verbraucher gelten dabei natürliche Personen, die den Kauf zu einem Zweck tätigen, der weder gewerblich noch selbstständig beruflich ist. Unternehmer hingegen können sowohl natürliche als auch juristische Personen oder rechtsfähige Personengesellschaften sein, die den Vertrag im Rahmen ihrer gewerblichen oder selbstständigen beruflichen Tätigkeit abschließen.

2. Vertragsabschluss

2.1 Der Kunde kann Waren, Digitales und Abonnements persönlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail bestellen.

2.2 Der Kunde legt bei einer Bestellung im Webshop (www.10xD.de) Waren oder Digitales in den virtuellen Warenkorb und klickt anschließend auf den Button “zahlungspflichtig bestellen”.

2.3 Sobald der Kunde eine Bestellung aufgibt, erhält er umgehend eine Bestätigung des Empfangs. Diese Bestätigung stellt jedoch keine Annahme des Angebots dar. Der Vertrag wird erst durch eine ausdrückliche Annahmeerklärung (Auftragsbestätigung) oder durch die Lieferung der bestellten Waren wirksam.

2.4 Die verbindliche Bestellung eines Abonnements erfolgt entweder durch Klicken auf das Feld „zahlungspflichtig bestellen“ im Webshop oder durch Klicken auf das Feld “zahlungspflichtig bestellen” in den Aboshops auf den Webseiten der Abonnements. Der Vertrag kommt mit der Annahmeerklärung (Auftragsbestätigung), spätestens jedoch mit Versand des bestellten Heftes zustande.

3. Preise und Versandkosten

3.1 Die Preise, die zum Zeitpunkt der Bestellung angegeben werden, sind verbindlich. Diese Preise sind Endpreise und enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. Für Zeitungen, Zeitschriften und Magazine werden die Endpreise außerdem im Impressum jeder Ausgabe veröffentlicht. Eventuelle zusätzliche Kosten für Versand oder Zahlungsarten werden dem Kunden vor der Bestellabgabe deutlich und hervorgehoben mitgeteilt.

3.2 10xD gewährt keine prozentualen Rabatte auf preisgebundene Produkte.

3.3 10xD trägt die Kosten der Rücksendung, jedoch nur innerhalb von vierzehn Tagen nach Eingang der Bestellung des Kunden und sofern er ein Rücksendelabel anfordert, wenn der Kunde von seinem Widerrufsrecht Gebrauch macht. Das Rücksendelabel erhält der Kunde über 10xD.

3.4 Es werden ausschließlich die Zahlungsarten akzeptiert, die dem Kunden während des Bestellvorgangs angeboten werden.

4. Lieferung

4.1 Die bestellten Waren werden per Post an die vom Kunden angegebene Lieferadresse versendet. Das Risiko des Versands liegt beim 10xD, sofern der Kunde ein Verbraucher ist.

4.2. Die Lieferung Digitaler Inhalte erfolgt durch Download.

4.3 Falls eine Lieferung aufgrund von Umständen, die 10xD nicht zu vertreten hat, nicht möglich ist oder sich verzögert, wird der Kunde umgehend darüber informiert. Sollte auch innerhalb einer neu festgelegten Lieferfrist keine Lieferung möglich sein, haben sowohl der Kunde als auch 10xD das Recht, ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten. In einem solchen Fall werden bereits erbrachte Leistungen dem Kunden erstattet.

5. Fälligkeit und Verzug

5.1 Der Kaufpreis inklusive der Versandkosten wird bei Vertragsschluss, spätestens jedoch mit Rechnungsstellung fällig. Bei Zahlung per Kreditkarte erfolgt die Belastung sofort, bei Zahlung per Bankeinzug am Tag der Rechnungsstellung. Ist die Fälligkeit der Zahlung nach dem Kalender bestimmt, so kommt der Kunde bereits durch Versäumung des Termins in Zahlungsverzug. In diesem Fall hat der Kunde 10xD für das Jahr Verzugszinsen i.H.v. fünf Prozentpunkten über dem Basiszinssatz zu zahlen.

5.2 Der Kunde hat das Recht zur Aufrechnung nur, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt wurden oder von 10xD nicht bestritten werden. Zudem kann der Kunde ein Zurückbehaltungsrecht nur in dem Umfang ausüben, in dem sein Gegenanspruch auf demselben Vertragsverhältnis beruht.

6. Gewährleistung

6.1 10xD haftet für Sachmängel nach den hierfür geltenden gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen. Gegenüber Unternehmern beträgt die Gewährleistungsfrist auf von 10xD gelieferte Waren 12 Monate.

6.2 10xD sichert keine Eigenschaften von Produkten zu, es sei denn die Zusicherung erfolgt ausdrücklich.

7. Haftung

7.1 Ansprüche des Kunden auf Schadensersatz sind grundsätzlich ausgeschlossen. Dies gilt jedoch nicht für Schadensersatzansprüche des Kunden, die auf der Verletzung des Lebens, Körpers, der Gesundheit oder wesentlicher Vertragspflichten beruhen. Ebenso haftet 10xD, seine gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen für sonstige Schäden, die auf vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Pflichtverletzung beruhen. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung für das Erreichen des Vertragsziels unerlässlich ist.

7.2 10xD haftet bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten nur auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden, wenn dieser einfach fahrlässig verursacht wurde, es sei denn, es handelt sich um Schadensersatzansprüche des Kunden aus einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.

7.3 Die Einschränkungen der Ziffern 7.1 und 7.2 gelten auch zugunsten der gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen von 10xD, wenn Ansprüche direkt gegen diese geltend gemacht werden.

7.4 Die sich aus den Ziffern 7.1 und 7.2 ergebenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht, soweit 10xD den Mangel arglistig verschwiegen oder eine Garantie für die Beschaffenheit der Sache übernommen hat. Das gleiche gilt, soweit 10xD und der Kunde eine Vereinbarung über die Beschaffenheit der Sache getroffen haben. Die Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes bleiben unberührt.

7.5 10xD haftet nicht für die Verfügbarkeit seines Webshops und der Aboshops auf den Webseiten der Abonnements.

8. Datenschutz

10xD verpflichtet sich, die im Rahmen der Bestellung übermittelten personenbezogenen Daten der Kunden ausschließlich nach den datenschutzrechtlichen Bestimmungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telemediengesetzes (TMG) zu verwenden. Einzelheiten sind unseren Datenschutzinformationen (https://www.10xd.de/datenschu tz/ ) zu entnehmen.

9. Anwendbares Recht/Gerichtsstand/Streitschlichtung

9.1 Für alle im Zusammenhang mit der Geschäftsbeziehung entstehenden Meinungsverschiedenheiten und Rechtsstreitigkeiten gilt ausschließlich deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Vertragssprache ist deutsch. Für den Fall, dass der Kunde bei Klageerhebung keinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Inland hat oder diese 10xD nicht bekannt sind und/oder der Besteller Kaufmann ist, ist Düsseldorf der vereinbarte Gerichtsstand.

9.2 Seit dem 15. Februar 2016 stellt die EU-Kommission eine Plattform für außergerichtliche Streitschlichtung bereit. Verbrauchern gibt dies die Möglichkeit, Streitigkeiten im Zusammenhang mit ihrer Online-Bestellung zunächst ohne die Einschaltung eines Gerichts zu klären. Die Streitbeilegungs-Plattform ist unter dem externen Link http://ec.europa.eu/consumers /odr/erreichbar. In diesem Zusammenhang ist 10xD gesetzlich verpflichtet, den Kunden auf ihre E-Mail-Adresse hinzuweisen. Diese lautet redaktion@10xd.de.

9.3 10xD ist bemüht, eventuelle Meinungsverschiedenheiten einvernehmlich beizulegen. Allerdings ist 10xD nicht zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle verpflichtet und dazu auch nicht bereit.

II. Ergänzende Geschäftsbedingungen für Waren

1. Widerrufsrecht für die Lieferung von Waren

WIDERRUFSBELEHRUNG

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns, der 10xD GmbH, Königsallee 31, 40212 Düsseldorf, info@10xd.de mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs:

Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Die Kosten der Rücksendung übernehmen wir für Sie, jedoch nur innerhalb von vierzehn Tagen nach Eingang Ihrer Bestellung und sofern Sie ein Rücksendelabel anfordern. Bitte melden Sie sich vor dem Rückversand bei unserem Kundenservice, der Ihnen gerne ein Retourenlabel zukommen lässt. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

2. Ausnahmen vom Widerrufsrecht

Ein Widerrufsrecht besteht nicht

• bei Verträgen zur Lieferung von Ton- oder Videoaufnahmen oder von Computersoftware in einer versiegelten Verpackung, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde;
• bei Verträgen zur Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind;
• bei Verträgen zur Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Magazinen mit Ausnahme von Abonnement-Verträgen.

3. Lieferungen ins Ausland

Für den Versand von Waren ins Ausland gelten folgende Pauschalversandkosten: Für Lieferungen nach Österreich betragen die Versandkosten unabhängig vom Auftragswert 10,- €, für alle anderen europäischen Länder pauschal 15,- €. Bei Sendungen ins Ausland wird grundsätzlich die deutsche Mehrwertsteuer erhoben. Der Kunde ist für zusätzliche Steuern und Zölle bei Lieferungen ins Ausland verantwortlich.

4. Eigentumsvorbehalt

4.1 Die Ware bleibt bis zur vollständigen Kaufpreiszahlung Eigentum von 10xD.

4.2. Nimmt der Kunde die gelieferte Ware nicht ab, steht 10xD nach fruchtlosem Ablauf einer Nachfrist von zwei Wochen das Recht zu, vom Vertrag zurückzutreten oder Schadensersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen. Die gelieferten Waren sind auch in Fällen unerheblicher Mängel vom Kunden unbeschadet seiner Gewährleistungsrechte anzunehmen.

III. Ergänzende Geschäftsbedingungen für Digitale Inhalte

1. Widerrufsrecht für die Lieferung von Digitalen Inhalten

WIDERRUFSBELEHRUNG
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Folgen des Widerrufs

2. Erlöschen des Widerrufsrechts

Das Widerrufsrecht erlischt bei einem Vertrag über die Lieferung von Digitalen Inhalten, wenn 10xD mit der Erbringung der Digitalen Inhalte begonnen hat und der Kunde vor der Bestellung zur Kenntnis genommen und ausdrücklich zugestimmt hat, dass 10xD mit der Erbringung der Digitalen Inhalte vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen kann und er sein Widerrufsrecht mit Beginn der Erbringung der Digitalen Inhalte verliert.

3. Schutzrechte

3.1 Die digitalen Inhalte sind durch das Urheberrecht geschützt. Der Kunde erwirbt ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares Nutzungsrecht für den erworbenen Inhalt, das räumlich und zeitlich uneingeschränkt ist. Der Kunde kann den Inhalt auf ein von ihm gewähltes Endgerät herunterladen und für den persönlichen Gebrauch auf bis zu fünf unterschiedlichen Endgeräten kopieren. Jede andere Nutzung ist nicht gestattet. Insbesondere ist es untersagt, die digitalen Inhalte inhaltlich oder redaktionell zu verändern, öffentlich zugänglich zu machen, weiterzuleiten oder für Dritte zu kopieren. Die Nutzung ist ausschließlich für eigene, nicht kommerzielle Zwecke erlaubt.

3.2 Es besteht die Möglichkeit, dass digitale Inhalte mit einem digitalen Wasserzeichen versehen sind, um Verstöße gegen die genannten Bedingungen zu erkennen und zu verfolgen. Der Kunde darf keine Urheberrechtsvermerke, Markenzeichen, digitale Wasserzeichen oder andere Rechtsvorbehalte entfernen, die im heruntergeladenen Inhalt enthalten sind.

3.3 10xD behält sich alle Rechte an den veröffentlichten Inhalten vor.

IV. Ergänzende Geschäftsbedingungen für Abonnements

1. Widerrufsrecht für Print Abonnements

WIDERRUFSBELEHRUNG

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns, der 10xD GmbH, Königsallee 31, 40212 Düsseldorf, info@10xd.de, mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

2. Widerrufsrecht für digitale Abonnements

WIDERRUFSBELEHRUNG

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufs-rechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

3. Anpassung des Abonnementpreises

3.1 10xD ist berechtigt während der Vertragslaufzeit die Abonnementpreise zu erhöhen. Der vorausbezahlte Abonnementpreis ist für den Zeitraum der Vorauszahlung garantiert und kann nicht erhöht werden.

3.2 Bei Preiserhöhungen von mehr als 10% steht dem Kunden zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens ein außerordentliches Kündigungsrecht zu, wenn die Kündigungserklärung 10xD innerhalb eines Monats ab Mitteilung der Preiserhöhung zugeht.

4. Lieferung

Die regelmäßige Belieferung beginnt nach Erscheinungsweise der bestellten Zeitung/Zeitschrift jeweils zur nächst erreichbaren Ausgabe nach der Bestellung durch den Kunden. Der Transport und die Zustellung der Zeitungen/Zeitschriften erfolgt bei Printabonnements durch die Deutsche Post Presse Distribution bzw. ein anderes Dienstleistungsunternehmen. Die Lieferung von Digitalen Abonnements erfolgt durch Download. Der Kunde ist verpflichtet, die Zeitung/Zeitschrift für die Dauer des Vertragsverhältnisses abzunehmen, den vereinbarten Bezugspreis zu zahlen und 10xD Änderungen, die sich auf das Vertragsverhältnis (z. Bsp. Namensänderung) und/oder die Durchführung des Vertragsverhältnisses (Änderung der Lieferadresse) auswirken, unverzüglich schriftlich mitzuteilen. Bei Lieferungen ins Ausland fallen zusätzliche Kosten für den Versand an. Diese sind auf der Bestellseite der jeweiligen Zeitung/Zeitschrift im Internet und im Impressum der jeweiligen Zeitung/Zeitschrift angegeben.

5. Zahlungsbedingungen

Der Kunde hat für die Zeitungen/Zeitschriften die vereinbarten Bezugspreise im Voraus zu entrichten. Die Zahlung erfolgt ganzjährlich.

6. Prämien

Die Prämien für Abonnementbestellungen werden erst nach Zahlungseingang versandt. Sollte die ausgewählte Prämie zum Zeitpunkt des Zahlungseingangs nicht mehr verfügbar sein, verfällt der Anspruch des Kunden auf diese spezifische Prämie. Der Kunde hat jedoch die Möglichkeit, stattdessen eine andere Prämie aus dem aktuellen Prämienangebot für das entsprechende Abonnement auszuwählen.

7. Vertragsdauer und Kündigung

7.1 Der Vertrag gilt zunächst für die im Angebot beschriebene Mindestlaufzeit. Kündigungen sind jeweils zum Ende der laufenden Bezugszeit möglich. Die Kündigung ist spätestens einen Monat vor Ablauf der laufenden Bezugszeit schriftlich an 10xD zu richten. Ist der Kunde Unternehmer, verlängert sich der Vertrag um jeweils ein Jahr, wenn er nicht innerhalb der Frist nach Satz 3 gekündigt wird. Ist der Kunde Verbraucher, verlängert sich der Vertrag auf unbestimmte Zeit, wenn er nicht innerhalb der Frist nach Satz 3 dieser Ziffer gekündigt wird. Der Kunde, der Verbraucher ist, kann den verlängerten Vertrag jederzeit mit einer Frist von einem Monat kündigen.

7.2 Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

8. Lieferstörungen und Haftung

8.1 Etwaige Zustellmängel sind sofort zu reklamieren. Im Fall von Nichtlieferungen, die ohne Verschulden von 10xD oder infolge von höherer Gewalt einschließlich Streik und Arbeitskampf eintreten, sind beide Parteien von der Leistungspflicht befreit. 10xD behält sich das Recht vor, in diesen Fällen dem Kunden eine Gutschrift zu erteilen oder die nicht gelieferten Ausgaben in Form einer unentgeltlichen Lieferverlängerung zu leisten. Für im Ausland verspätet oder nicht eintreffende Exemplare kann kein Ersatz geleistet werden.

8.2 Im Fall von Nichtlieferungen oder verspäteten Lieferungen, die ohne Verschulden von 10xD oder infolge von höherer Gewalt einschließlich Streik und Arbeitskampf eintreten, haftet 10xD nur für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit. In allen anderen Fällen ist die Haftung von 10xD auf den Wert der nicht gelieferten Ausgaben, basierend auf dem für das Abonnement gültigen Preis, beschränkt. 10xD behält sich bei gekündigten oder befristeten Abonnements das Recht vor, den Ersatz in Form von unentgeltlicher Lieferverlängerung zu leisten.

8.3 10xD ist bemüht, den Zugang zu sämtlichen digitalen Abonnementinhalten 24 Stunden täglich und an 7 Tagen pro Woche zur Verfügung zu stellen, kann dies aber nicht gewährleisten.

8.4 10xD übernimmt keine Haftung für die ständige Verfügbarkeit der Online-Verbindung und die Erreichbarkeit der Server. 10xD haftet nicht für das jeweilige Nichterscheinen der digitalen Ausgaben aufgrund von Leistungsstörungen im Internet, in Folge höherer Gewalt oder durch Störung des Arbeitsfriedens sowie im Falle einer Betriebsunterbrechung bzw. bei einem Systemausfall. Vorübergehende Betriebsunterbrechungen aufgrund der üblichen Wartungszeiten, systemimmanenten Störungen bei fremden Providern oder bei fremden Netzbetreibern sowie im Falle höherer Gewalt sind möglich. Holzmann Medien übernimmt keine Haftung für vom Kunden eigenverursachten Datenverlust oder Kompatibilitätsprobleme.

Muster-Widerrufsformular

Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.

An
10xD GmbH
Königsallee 31
40212 Düsseldorf
E-Mail: info@10xd.de

Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/ Digitalen Inhalte (*)/Abonnements(*):

___________________________________________________________________

Bestellt am (*)/erhalten am (*):

Name des/der Verbraucher(s):

Anschrift des/der Verbraucher(s):

Unterschrift des/der Verbraucher(s)
(nur bei Mitteilung auf Papier):

Datum:

(*) Unzutreffendes streichen